Die Einschränkungen vom Coronavirus wurden gelockert.

Hier sind unsere neuen Verfügbarkeiten:

 

Vom 26. Mai ist unser Geschäft am Dienstag, Donnerstag und Freitag

von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

Wir empfangen nur 1 Person im Laden und nur mit Termin.

  Zu den oben genannten Zeiten sind wir auch telefonisch erreichbar

 und natürlich jederzeit über unsere Website.

 

VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS

 


 

Wir haben gerade den Administrator von Editions-Simonin SA verloren

EMMANUEL VUILLE

der am 30. April 2020 durch Blitzkrebs gestorben ist.

Er war erst 61!

Emmanuel war eine wichtige Person bei der Schaffung der Rechtsgrundlagen von Editions-Simonin SA. Gemeinsam teilten wir das Ziel, die Nachhaltigkeit unseres Geschäfts zu gewährleisten und er ermöglichte uns, die notwendige Grundlage zu schaffen, damit der Geist von Editions-Simonin weiterhin weit und breit strahlen kann.

Emmanuel hat uns seine große Erfahrung, seine vielfältigen Talente, seine Begeisterung und seine Liebe zum Wahren und Gerechten zur Verfügung gestellt. Er war daher ein wertvoller Administrator, aber dazu kam ein unersetzliches Element: die Freundschaft, die uns verband und die im Laufe der Jahre gestärkt worden war. Umso schwieriger ist es, sich anzupassen wenn alles so schnell sich ändert.

Wir werden weiterhin die Schritte unternehmen, die es uns ermöglichen, die Zukunft zu gestalten, die wir für Sie und für uns hoffen.

 


 

ANTOINE SIMONIN UND SEIN TEAM

 

  möchten Sie informieren, dass unser Buchladen in Dombresson für die Öffentlichkeit geschlossen ist,
um die Sicherheitsmaßnahmen zu respektieren, die unsere Beh
örden zur Bekämpfung des
Coronavirus verh
ängt haben.

Daher ist es uns nicht möglich, Sie in unseren Räumlichkeiten willkommen zu heißen.

Unsere Aktivitäten bleiben jedoch am Dienstag, Donnerstag und Freitag erhalten.
Es ist uns eine Freude, Ihre Bestellungen über unsere Website oder telefonisch entgegenzunehmen
und wir liefern wie gewohnt so schnell wie möglich.

Um während dieser Sperrfrist eine Geste zu machen, haben wir beschlossen, die Postgebühren für die Schweiz
bis am 31. Mai 2020 zu beseitigen.
 

Wir alle hoffen, dass Sie bei guter Gesundheit sind und wünschen Ihnen eine friedlichere Zukunft.

 Ein großes Dankeschön für Ihre Treue!


Um Sie zu inspirieren,
haben
wir ein neues Kapitel ergestellt:

"FAVORITEN"
Zögern Sie nicht, es regelmäßig zu konsultieren. Entdecken Sie unsere Kommentare
zu den Titeln, die uns Freude machen.

Dies ist die einzige Ansteckung, die wir für Sie wünschen!

 

 

Editions-Simonin SA - Grand-Rue 28

CH-2056 Dombresson 

Tél. ++41 32 724 65 00

info@booksimonin.ch - www.booksimonin.ch